¿Pero qué mujer decidida era ésa? Se tiró el banquito, se acomodó, cruzó los brazos sobre la mesa, sonrió y empezó a hablar. Los ojos de ella brillaron con la idea de contar aquella historia (esas historias). Para compartir con usted, no hay otra manera que no sea yo intentar reproducir la historia, rezando para hacer justicia y emplear la entonación correcta en esos momentos tan bien vividos.
Voy a saltar los detalles iniciales y llevarlo a un hotel en Río de Janeiro, donde en alta temporada trabajaba una joven del interior, fluida en inglés, que actuaba como intérprete para auxiliar a turistas extranjeros. Cabellos negros, piel blanca, joven, decidida e independiente. Recostado en el mostrador
la observaba, de lejos, un turista alemán aparentemente mucho más viejo y con certeza plenamente encantado con la belleza de aquella moza brasileña, lo que quedó muy claro en los días subsiguientes, cuando convenía a la camarera para dejarlo entrar en el cuarto de la brasileña (cuando ella salía), y llenaba el cuarto de regalos y pequeñas sorpresas, con el fin de envolverla. De cierto, si quieres saberlo. Después del desinterés inicial de ella por aquel hombre viejo, alemán, que en nada se parecía a ella, ella aceptó su invitación para pasar un día "de turista" por Río de Janeiro y fueron a hacer una caminata mal calculada por el Bosque de la Tijuca. Se perdieron en el horario y en la pista y se quedaron allí toda la noche, hasta que el parque se abrió.
Exaustos, con hambre, con sueño y ella, con rabia, tomaron un autobús de regreso al hotel. Ella, aunque trabajaba en Río de Janeiro en alta temporada, no sabía caminar por allí y se dejó guiar por el turista alemán (probabilidad de salir mal del 100%).
Embarcaron en el autobús equivocado y acabaron con el último dinero brasileño que tenía. El hotel se encuentra en el centro de la ciudad. En el intento de no perder la oportunidad de tener a aquella mujer, él la invitó a almorzar. "Yo estaba muriendo de hambre, claro que acepté, él pidió los mejores platos del restaurante, mariscos, un montón de cosas. A la hora de pagar, golpeó la mano en el bolsillo y dijo que había olvidado la cartera en el hotel. Yo lo miré y le dije: - ¿Estás de broma con mi cara, no? ".
No acaba aquí esa relación trágica y cómica. Aunque él había causado una pésima impresión, fue lo suficientemente persistente y toda esa confusión acabó haciendo que ella se enfureciera por aquel hombre determinado e interesante. ¡Hizo un análisis fría de aquel "gringo" de tamaño grande, hermoso y decidió que tendría un hijo de él, una producción independiente!
Él pronto se irá y jamás sabría que dejó un hijo en Brasil. Era perfecto para ella que quería ser madre, pero no quería ser esposa de nadie.
¿Ella consiguió? Bueno, la temporada acabó y él se fue dejando con ella un número de teléfono, una dirección para correspondencia y ... ¡Un hijo! Aunque él no hiciera la más remota idea de ese último "recuerdo", y ella no hiciera la menor cuestión de contar.
Ella hablaba alemán, que no hablaba portugués y que no quería llevar una relación. Mantuvieron contacto por medio de un intérprete brasileño que traducía las correspondencias entre ellos, pero nunca reveló que esperaba un hijo de él. Mandaba las cartas al intérprete que traducía y enviaba a él y viceversa. En el séptimo mes de la gestación, una amiga que no estaba de acuerdo con el hecho de que ella omita al hijo para el padre, aunque él no quisiera asumir, armó un plan y la colocó en el teléfono con el alemán que, entendiendo muy poco, suficiente para comprender "es, un hijo suyo", se sorprendió con la paternidad en camino.
Días después ella recibió en casa una correspondencia con pasajes de ida y vuelta a Alemania y una carta que decía más o menos así:
"Ven conmigo. Quiero tener esa familia contigo. Aquí están sus pasajes, si usted no es feliz aquí, puede volver cuando quiera. " Ella fue? ¡Fue si! Construyeron una familia, tuvieron otro hijo y ella vivió allí con aquel hombre que aprendió a amar por cinco años, hasta que ... Las diferencias hicieron diferencia. La libertad entre hombre y mujer, el nudismo natural, los celos de ella en ver a su hombre besándose en la boca de otras mujeres y conversando, desnudo, con otras mujeres, entre otras cosas, no permitió que ella se adapte y el sufrimiento superó la voluntad de permanecer allí. No era de esa manera que ella quería vivir y él no sabía vivir de otra forma. Entonces ella decidió volver a Brasil y él decidió respetar y honrar el "usted puede volver cuando quiera".
Por todos los años siguientes y mientras los hijos necesitaban, ellos mantuvieron contacto y ella regresó a Alemania para visitarlo y llevar a los hijos algunas veces. El intérprete brasileño hizo el puente entre ellos por un tiempo, después lograron hacerlo solos.
Muchos años han pasado, preservando la buena relación y una historia hermosa entre los dos
de amor y sobriedad. "Sentada allí delante de mí, casi 30 años después, ella terminaba de contarme esa historia y yo pensaba:" Caramba, que mujer valiente, resolvió quedar embarazada de un tipo que nunca más vería, después decidió ir a un país totalmente diferente para vivir con él. Eso sí que es determinación ". Mientras yo pensaba en esas cosas ella habló:
- Ahí ... (y sonrió) Un hermoso día, no sé cómo, el intérprete me encontró y volvemos a conversar. Él dijo que siempre me admiró y preguntó si yo no quería salir con él.
Sé que mis ojos se abrieron y abrí una sonrisas mientras esperaba más. ¿Acaso estaba viendo una película? ¿Está leyendo uno de esos romances tipo Julia, Sabrina, sabes? Pero di una mirada hacia los lados y observé el movimiento ... Era real mismo. Entonces ella continuó ... - Yo dije que nunca iba a salir bien, hacía tantos años que no nos hablábamos y la gente se hizo amigo en ese tiempo, imagine, de ninguna manera! Pero yo te contaré ... Hasta aquel día en que ella estaba allí sentada en aquel taburete justo delante de mí, estaba dando muy bien y ella estaba feliz. Muy feliz.
aceptó la investidura del intérprete y me dijo que la completaba en todos los sentidos.
Y si no me falla la memoria, él está hoy con 70 años! Pero la historia vivida con el intérprete ella guardó para ella, me dijo que esa era una historia que ella misma contaría pronto, en un libro que estaba escribiendo. Y entonces, ella se fue ... Recuerdo de verla alejándose y pensar en gritar y preguntar: - Eh, tú eres de verdad? ¿En serio? (Risas). Antes de ir ella todavía apuntó hacia unos estantes encima del lugar donde yo estaba y dije: Mi hijo está ahí. El rubio más hermoso que verás arriba, es mi hijo, el de la historia.
Por supuesto que necesité ir al baño y observar a los rubios en el camino ... Creo que encontré a su hijo, rsrs.
No sé cuántos años tenía. Aparecía unos 40 y tantos, pero por la suma de las edades y años que ella relató, supongo que pasaba de los 50. Los cabellos aún negros, el cuerpo bien cuidado, la sonrisa en la cara y los ojos de quien vivió mucho hasta allí. De quien no tenía miedo de la vida, ni de intentar ser feliz, todos los días.
Sin importar si las personas la criticar por ser madre soltera, embarazada de un hombre que tal vez nunca más viste. Sin importar la separación de su estabilidad y seguridad y entrar en un avión con un bebé para vivir en un país desconocido. Con el coraje para vivir un amor en la oscuridad. Con determinación para girar la espalda cuando sintió que no daba más, incluso llevando a dos hijos lejos del padre. Con garra para criar a los hijos sola. Con el espíritu joven suficiente para comenzar una nueva historia de amor. Es ...
Creo que eso es lo que vivir ...
Creo que es feliz ...
P.S .: Esta historia forma parte del proyecto Zen por el Bien, donde tuve el privilegio y el honor de escuchar historias reales de amor y otras cosas.